escrachar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escrachar nel dizionario spagnolo»inglese

I.escrachar VB vb trans RíoPl

1. escrachar colloq (inutilizar):

escrachar

to wreck

escrachar

to smash … up colloq

2. escrachar POL:

escrachar

to carry out a public protest at the house or workplace of

II.escracharse VB vpr

escracharse colloq:

se escrachó contra un árbol

he smashed o crashed into a tree colloq

Vedi anche: escrache

escrache SOST m RíoPl

escrache

demonstration outside the house or workplace of a public figure to draw attention to their perceived crimes

escrachar nel dizionario PONS

Traduzioni di escrachar nel dizionario spagnolo»inglese

escrachar VB vb trans

1. escrachar AmLat (tachar):

escrachar

to strike out

escrachar

to eliminate

2. escrachar PRico (estropear):

escrachar

to ruin

3. escrachar Arg colloq (arruinar):

escrachar

to wreck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Segundo, tampoco era necesario escrachar de esa forma a los médicos.

www.baraderoteinforma.com.ar

Yo hay días (será una patología) que leo la prensa y me dan ganas de escrachar.

www.gentedigital.es

Cuando te vea cazando, yo mismo te voy a denunciar y a escrachar en fotos o videos.

santiagodelrio.wordpress.com

Considero que debe ser escrachado convenientemente para que deje de herir la suceptibilidad de los verdaderos hinchas sufrientes por este mal momento que estamos atravesando.

muyboca.com.ar

Ahora, los justicieros anónimos de la web siguen escrachando a quienes, según ellos, se comportan indebidamente.

www.rosarinoticias.com

No tiene que decirte a quién votar, a qué manifestación asistir o a quien escrachar.

www.barcelonainconclusa.com

Nunca escrachamos a nadie, siempre que hacíamos un informe, invitábamos al piso a esa persona para defenderse.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

En estos últimos diez años, era hasta peligroso físicamente sostener la economía de mercado porque quien lo hiciera podía exponerse a ser escrachado, agredido o perseguido.

www.davidrey.com.ar

Nadie puede escrachar ni insultar a una persona que va con un niño de 10 años.

www.elperiodico.com.ar

Sentado atrás, como un reo, parte, escapa de las mujeres furiosas que lo escracharon, de una vez y para siempre.

cosecharoja.org