Traduzioni di „esplendidez“ nel dizionario spagnolo » tedesco

esplendidez [esplen̩diˈdeθ] SOST f

1. esplendidez (generosidad):

esplendidez

Großzügigkeit f

esplendidez

Freigebigkeit f

2. esplendidez:

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Prächtigkeit f

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Pracht f

esplendidez (de aspecto, de un vestido)

Glanz m

esplendidez (del día)

Herrlichkeit f

esplendidez (de una comida)

Vorzüglichkeit f

esplendidez (de una idea, un resultado)

Großartigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Miro esa palma que airosa, su corona al sol ostenta, y miro lo que aparenta, la esplendidez de la rosa.

caminante-wanderer.blogspot.com

El lujo de su casa, su coche con ruedas de plata y la esplendidez de sus festines, formaron época.

www.diarioinca.com

En sus antiguas grabaciones adaptadas a las nuevas tecnologías de sonido, podemos apreciar la naturalidad, expresión y fuerza vocal en la maestría y esplendidez de sus voces.

www.teldeenfiestas.com

Aquel cuya mano no ha conocido nunca la esplendidez se torna generoso y el que no tenía grandeza de alma aprende a moderarse incluso en la cólera.

poesamsquenada.blogspot.com

Alguien que prepara banquetes con esplendidez y excelencia.

maamjax.org

Miro esa palma que airosa su corona solo ostenta y miro lo que aparenta la esplendidez de la rosa.

www.prtc.net

He logrado compartir con mis compañeros de grupo el teatro como una esplendidez y al mismo tiempo como expresión de lo que somos, queremos ser o sentimos.

www.matacandelas.com

Como se trata del hombre más generoso que se conoce, estoy seguro que me pagará mis cohombros a un precio digno de su esplendidez.

www.1001noches.co

Este ojo en sentido positivo es la esplendidez, por eso la lámpara que da luz y, entonces, da un valor positivo a la persona.

www.jlcaravias.com

Una de las hermosas virtudes judeo-cristianas es la generosidad, también en este sentido, el desprendimiento, el desinterés, la esplendidez.

bismarck77.obolog.com