Traduzioni di „evidentemente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

evidentemente [eβiðen̩teˈmen̩te] AVV

evidentemente

offensichtlich

evidentemente

offenbar

¡evidentemente!

natürlich!

¡evidentemente!

klar!

I . evidente [eβiˈðen̩te] AGG

evidente (claro, indudable)

offensichtlich

evidente (claro, indudable)

offenbar

evidente (claro, indudable)

augenscheinlich

evidente (pruebas)

klar

evidente (pruebas)

deutlich

su motivación era evidente

seine/ihre Motivation war offensichtlich

II . evidente [eβiˈðen̩te] AVV

evidente

offensichtlich

¿crees que dimitirá? — ¡evidente!

glaubst du, er/sie wird zurücktreten? — natürlich!

Esempi per evidentemente

¡evidentemente!

natürlich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hacha es una herramienta, cuyo uso predeterminado evidentemente no es buscar pareja.

www.malaspalabras.com

O sea, evidentemente uno elige, a partir de su personalidad, los filósofos que siente que dan cuenta de su visión del mundo.

www.espaciomurena.com

El tema de los medios se discute porque evidentemente son factores de poder o representantes del poder.

tirandoalmedio.blogspot.com

Evidentemente, nos estamos equivocando porque la gente no acompañó la propuesta que le acercamos.

paginasdelsur.com.ar

A lo largo de mi vida nunca he perdido nada por exponerme a mí mismo y a mis sentimientos, evidentemente dentro de ciertos límites.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Son tipos que evidentemente tienen una sensación de opresión social.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Ahora, la conducción del radicalismo evidentemente no.

diadelsur.com

Esto es evidentemente difícil de tragar y no es sin precaución ni hesitación que lo he adelantado.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Evidentemente, se trata de una alternativa que no funciona.

elestadista.com.ar

Evidentemente, la clave de un buen sistema de incentivos es su diseño e implementación.

www.serviciosycomercios.com.ar