Traduzioni di „examinarlo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . examinar [eˠsamiˈnar] VB vb trans

1. examinar (en una prueba):

examinar

prüfen

2. examinar (médico):

examinar

untersuchen

3. examinar (motor, instrumentos):

examinar

inspizieren

examinar

überprüfen

4. examinar (reflexionar):

examinar

prüfen

examinar su conciencia

sein Gewissen prüfen

5. examinar:

examinar (estudiar)

untersuchen

examinar (estudiar)

prüfen

examinar (estudiar)

erforschen

examinar (observar)

genau beobachten [o. betrachten]

examinar actas/facturas

Akten/Rechnungen prüfen

6. examinar AMMIN, DIR:

examinar

Einsicht nehmen in +acc

para examinarlo

zur Ansicht

al examinarlo

bei der Durchsicht

II . examinar [eˠsamiˈnar] VB vb rifl examinarse

1. examinar (en una prueba):

examinarse de

geprüft werden in +dat

mañana me examino de francés

morgen werde ich in Französisch geprüft

volver a examinarse

die Prüfung wiederholen

2. examinar:

examinarse (inspeccionarse)

sich untersuchen

examinarse (observarse)

sich genau beobachten

Esempi per examinarlo

para examinarlo

zur Ansicht

al examinarlo

bei der Durchsicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quizá deba seguirse el rastro de todo este entripado, el más reciente de una secuencia de acontecimientos, para verlo y examinarlo mejor.

haroldolmos.wordpress.com

Así que tendrían que ir al modelo del toroide y examinarlo para ver cómo puede funcionar... teniendo algo en la superficie interna y externa al mismo tiempo.

www.andresroemer.com

Esto esta tan inculcado en nuestras psiques que parece fútil incluso examinarlo, mucho menos desafiarlo.

contraperiodismomatrix.com