Traduzioni di „explayar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . explayar [esplaˈɟar] VB vb trans

explayar

ausdehnen

explayar

ausbreiten

explayar la mirada por

den Blick schweifen lassen über +acc

II . explayar [esplaˈɟar] VB vb rifl explayarse

1. explayar (extenderse):

explayarse

sich ausdehnen

explayarse

sich ausbreiten

2. explayar:

explayarse (expresarse) en

weitschweifig reden über +acc

explayarse en

sich verbreiten über +acc

explayarse (confiarse) con

sich aussprechen bei +dat

3. explayar (divertirse):

explayarse

sich amüsieren

Esempi per explayar

explayar la mirada por

den Blick schweifen lassen über +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La señora se explayó sobre el tema y contó que no es una iniciativa suya.

sl24.com.ar

Aquí explaya su postura acerca de este tipo de explotación, enfrentándose a quienes están en contra.

www.opsur.org.ar

Me gustaría que explayaras más tu sensación de fondo.

www.saberderecho.com

Es decir, de tener la posibilidad de explayarse sobre su problema y ser entendido en cuanto a ésta.

www.infocomercial.com

Esto es, pidiéndolo para explayarse cuando se lo otorguen.

joserubensentis.blogspot.com

Acá hay mas discusión política que la nazion. y no me explayo mas (?

www.la-redo.net

Así dicho pareciera de lo más inocente, pero no lo es: me explayo.

cancerdeque.blogspot.com

Claro que este es mi blog, así que voy a explayarme un poco al respecto.

www.drgen.com.ar

El informe se explaya luego ampliamente sobre esos presuntos beneficios sociales de las explotaciones que recomienda.

www.aimdigital.com.ar

El que uno pueda explayarse sobre determinado tema ayuda a la mejor comprensión.

www.lacapitalmdp.com