Traduzioni di „expresarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . expresar [espreˈsar] VB vb trans

1. expresar (manifestar):

expresar

ausdrücken

expresar

äußern

expresar su opinión

seine Meinung äußern

2. expresar (decir):

expresar

aussprechen

expresar un pensamiento

einen Gedanken aussprechen [o. ausdrücken]

3. expresar (indicar):

expresar

zu erkennen geben

II . expresar [espreˈsar] VB vb rifl expresarse

1. expresar:

expresarse (hacerse entender)

sich ausdrücken

expresarse (hablar)

sich äußern

el político se expresaba con claridad

der Politiker drückte sich klar aus

2. expresar (manifestarse):

expresarse

sich äußern

la enfermedad se expresa de varias formas

die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise

Esempi per expresarse

expresarse en sentido parabólico

in Gleichnissen reden

expresarse con dificultad

sich schwer ausdrücken können

expresarse con propiedad

sich treffend ausdrücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Expresarse a través de la escritura o el dibujo uniendo diferentes artes.

www.educacontic.es

Expresarse, hacer cálculos, razonar a partir de problemas y conocer la realidad social y política en su devenir, son aspectos todos relevantes.

www.bloquefrenteprogresistapopular.com

Expresarse correcta y bellamente no basta.

edilbertoaldan.blogspot.com

Expresarse no es delito escrito y es constitucional.

lageneraciony.com

Expresarse y tener voz efectiva en las cuestiones que les interesen.

html.rincondelvago.com

Expresarse mediante indirectas verbales o no, no conduce a nada.

pupilo.wordpress.com

Expresarse incorrectamente puede hacerlo parecer poco inteligente.

ar.selecciones.com

Expresarse bien, tener buena dicción, construir bien las frases se considera algo enfermo, raro, freak.

www.regiosfera.com

Expresarse libremente es legítimo, pero se tiene que respetar el juego de la libertad.

germinansgerminabit.blogspot.com

Expresarse con emoticones, tienen menos peligro y efectos segundarios...

manuelponte.com