Traduzioni di „explosionar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . explosionar [esplosjoˈnar] VB vb intr

explosionar

explodieren

II . explosionar [esplosjoˈnar] VB vb trans

explosionar (cohete)

zünden

explosionar (artefacto, paquete bomba)

zur Explosion bringen

explosionar (artefacto, paquete bomba)

explodieren lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La ley del divorcio express ha hecho explosionar el número de divorcios...

fadep.org

Este es el recorrido que efectuó el misterioso objeto, antes de explosionar en el aire.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Con ello los soviéticos pararon el flujo de gas en el momento que explosionó la carga nuclear.

www.elperiodicodecanarias.es

Sólo el azar hizo que el artefacto más potente que colocó en el recinto aéreo no explosionara.

ciperchile.cl

Al igual que la poesía la danza se interna, no solo en lo hermoso, también nos dispara y nos hace explosionar el cerebro.

pasosdeballet.blogspot.com

Cuando llega al hierro y explosiona en la forma explosiva de una supernova.

www.eluniverso.org.es

Fijarse si sale humo del auto, eso significa que se está generando fuego y puede explosionar.

www.eldefinido.cl

Lo que nos gustaba del arte era verlo explosionar.

salonkritik.net

Me extraña que mi 3ds no explosionara de tanta información.

www.razienjapon.com

El último milenio tan sólo se han documentado supernovas explosionadas en nuestra galaxia los años 1006, 1054, 1181, 1572 y 1604.

laorilladelcosmos.blogspot.com