Traduzioni di „explosión“ nel dizionario spagnolo » tedesco

explosión [esploˈsjon] SOST f

1. explosión (estallido):

explosión

Explosion f

explosión demográfica

Bevölkerungsexplosion f

gran explosión FIS

Urknall m

motor de explosión

Verbrennungsmotor m

hacer explosión

explodieren

2. explosión:

explosión (detonación)

Detonation f

explosión (voladura)

Sprengung f

explosión fallida

Fehlzündung f

explosión nuclear MILIT

Kernwaffenexplosion f

3. explosión (arrebato):

explosión

(Gefühls)ausbruch m

explosión de carcajadas

Ausbrechen nt in Gelächter

explosión de ira

Zornesausbruch m

Esempi per explosión

gran explosión FIS

Urknall m

hacer explosión

explodieren

explosión nuclear MILIT

Kernwaffenexplosion f

explosión demográfica

Bevölkerungsexplosion f

explosión fallida

Fehlzündung f

motor de explosión

Verbrennungsmotor m

explosión de carcajadas

Ausbrechen nt in Gelächter

explosión de ira

Zornesausbruch m

la explosión se originó en el segundo piso

die Explosion entstand im zweiten Stock

me enteré de la explosión por la radio

ich habe aus dem Radio von der Explosion erfahren

se escuchó la explosión en un radio de varios kilómetros

man konnte die Explosion im Umkreis von mehreren Kilometern hören