Traduzioni di „fillette“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

filete [fiˈlete] SOST m

1. filete ARCHIT:

filete

Zierleiste f

2. filete (ribete):

filete

Saum m

3. filete GASTR:

filete (solomillo)

Lendenstück nt

filete (lonja)

Filet nt

4. filete TIPOGR:

filete

Linie f

filete (de adorno)

Zierlinie f

5. filete (de un potro):

filete

Trense f

6. filete (de aire):

filete

(kalter) Luftzug m

7. filete TECN:

filete

Gewinde nt

filete triangular

Spitzgewinde nt

billetaje [biʎeˈtaxe] SOST m

billetaje

Kartenkontingent nt

disquete, diskette [disˈkete] SOST m INFORM

disquete

Diskette f

disquete de 3,5"

3,5-Zoll-Diskette f

disquete de arranque

Bootdiskette f

disquete de arranque

Startdiskette f

disquete de demostración

Vorführungsdiskette f

disquete de destino

Zieldiskette f

disquete para instalación

Installationsdiskette f

disquete limpiador

Reinigungsdiskette f

disquete original

Originaldiskette f

disquete del programa

Programmdiskette f

disquete de video digital

Digital Video Disk nt

insertar un disquete en la unidad

eine Diskette in das Laufwerk legen

grillete [griˈʎete] SOST m

1. grillete (cepo):

grillete

Fußfessel f

2. grillete NAUT:

grillete

Schäkel m

billetera [biʎeˈtera] SOST f, billetero [biʎeˈtero] SOST m

billetera

Brieftasche f

ramillete [rramiˈʎete] SOST m

ramillete

Sträußchen nt

ramillete (para la mesa)

Blumengesteck nt

baguette <pl baguettes> [baˈget], bagueteRAE <pl baguetes> [baˈgete] SOST f

baguette

Baguette nt

casete², cassette [kaˈsete] SOST m (aparato)

casete

Kassettenrecorder m

casete

Kassettendeck nt

filloas [fiˈʎoas] SOST f pl GASTR

filloas

dünne, mit Creme gefüllte Crêpes

filetear [fileteˈar] VB vb trans

1. filetear ARCHIT:

filetear

mit Leisten verzieren

2. filetear (un vestido):

filetear

(ein)säumen

3. filetear GASTR:

filetear

in Filets [o. Scheiben] schneiden

4. filetear TECN:

filetear

das Gewinde schneiden von +dat

silletería [siʎeteˈria] SOST f Perù

silletería

Stuhlmacherei f

castillete [kastiˈʎete] SOST m

1. castillete (pozo):

castillete

Schachtgerüst nt

2. castillete (cables teleféricos):

castillete

Seilbahnstütze f

3. castillete (línea de alta tensión):

castillete

Leitungsmast m

4. castillete (mina):

castillete

Fördergerüst nt

5. castillete (perforación):

castillete

Bohrturm m

fileno (-a) [fiˈleno, -a] AGG ricerc

fileno (-a)

weichlich

fileno (-a)

weibisch pegg