Traduzioni di „filtración“ nel dizionario spagnolo » tedesco

filtración [fil̩traˈθjon] SOST f

1. filtración:

filtración (de un líquido)

Filtern nt

filtración (de un líquido)

Filtrierung f

filtración (de la luz)

Durchscheinen nt

hay una filtración en el barril

das Fass ist undicht

2. filtración:

filtración (de información)

Durchsickern nt

filtración (de datos)

Auswahl f

Esempi per filtración

residuo de filtración CHIM

Filterrückstand m

hay una filtración en el barril

das Fass ist undicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tiburón ballena se alimentan mediante filtración del agua, junto con el tiburón peregrino, y el tiburón boquiancho.

www.faunatura.com

El vino se fraccionará sin filtración ni refinamiento y con adición muy baja de sulfitos.

vinicast.com

Los métodos más conocidos de separación son: filtración, decantación y destilación.

www.salonhogar.net

Para lograr una filtración de partículas finas, el filtro medio debe ser muy fino y presurizado.

aquafeed.co

Según la teoría de este equipo de expertos, la filtración es, por tanto, mucho mayor.

angel2840148089.wordpress.com

En ese caso hay que agregar pequeñas cantidades de diatomea durante la filtración.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Si el terreno no ess lo suficientemente impermeable, se formarán pantallas o rastrillos, o bien se alargará el camino de filtración por medio de zampeados prolongados hacia aguas arriba.

www.miliarium.com

Los legisladores han intensificado la presión después de las filtraciones.

cnnespanol.cnn.com

La habitación estaba afectada de humedad debido a goteras y filtraciones, que incidieron negativamente en la conservación de algunos volúmenes.

bibliotecas1978.wordpress.com

Filtraciones.... se trata de filtraciones a los medios de comunicación oficiales....

segundacita.blogspot.com