Traduzioni di „residuo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

residuo [rreˈsiðwo] SOST m

1. residuo (resto):

residuo

Rückstand m

residuo

Rest m

residuo MAT

Rest(betrag) m

residuo de filtración CHIM

Filterrückstand m

2. residuo pl.:

residuos (basura)

Abfall m

residuos (géneros defectuosos)

Ausschuss m

residuos alimenticios

Nahrungsmittelabfälle m pl.

residuos de las fábricas

Fabrikabfälle m pl.

residuos industriales

Industrieabfälle m pl.

residuos radiactivos

Atommüll m

residuos sólidos urbanos

Hausmüll m

residuos tóxicos

Giftmüll m

residuos urbanos

Siedlungsmüll m

Esempi per residuo

residuo de filtración CHIM

Filterrückstand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Están conformes con la frecuencia del servicio de recolección de residuos, tres veces por semana.

www.elbamba.com

Y acá viene algo importante: no hay otras bolsas porque todavía los vecinos no sacaron sus residuos.

www.elmartillojudicial.com.ar

Como distinguen cuales son residuos secos y cuales no?

junin24.com

Conocimos por facebook al grupo ecoclub capital, que organizan encuentros mensuales donde uno lleva sus residuos limpios y secos.

www.trnd.com

La extracción genera cantidades de residuos líquidos que contienen químicos disueltos.

elrepublicano.info

Respecto al proceso de contenerización, lo calificó como un sistema mas económico, más eficiente y más moderno de recolección de los residuos.

www.sustentartv.com.ar

A pesar que el recolector de residuos municipales pasa todos los días por la mañana.

www.infoberaweb.com.ar

Esta perfecto que se arme un deposito para los residuos, donde se lo tenga controlados.

artepolitica.com

Si no se retiran los residuos con mayor frecuencia, rebasan y la gente continúa acumulando alrededor, ensuciando la vereda.

filatina.wordpress.com

Después de esto solo queda cortarle los excesos de pegamento y fibra; sacarle todos los residuos y dejar la linda.

www.gravedadzero.tv