Traduzioni di „géneros“ nel dizionario spagnolo » tedesco

género [ˈxenero] SOST m

1. género (reino animal) BIOL:

género

Gattung f

el género humano

die Gattung Mensch

este género de animales está extinguido

diese Tierart ist ausgestorben

2. género (sexo) BIOL, PSIC, SOCIOL:

género

Geschlecht nt

género masculino

männliches Geschlecht

género femenino

weibliches Geschlecht

género biológico

biologisches Geschlecht

género físico

körperliches Geschlecht

3. género (manera):

género

Weise f

4. género (clase):

género

Sorte f

¿qué género de hombre es?

was für ein Mensch ist er?

sin ningún género de dudas

ohne den geringsten Zweifel

tomar todo género de precauciones

alle denkbaren Vorsichtsmaßnahmen ergreifen

5. género LING:

género

Genus nt

género femenino

Femininum nt

género masculino

Maskulinum nt

género neutro

Neutrum nt

6. género LETTER:

género

Gattung f

género dramático

Dramatik f

género épico

Epik f

género lírico

Lyrik f

género narrativo

Prosa f

7. género COMM:

género (artículo)

Ware f

género (tela)

(Kleider)stoff m

género de punto

Strickware f

8. género ARTE:

género

Genre f

9. género TEATR:

género chico

Unterhaltungstheater nt

género chico

volkstümliches Theater

género SOST

Contributo di un utente

género (m) musical m

Musikgenre f

género SOST

Contributo di un utente

género m LING

Geschlecht nt

igualdad de género SOST

Contributo di un utente

igualdad de género f

Geschlechtergleichstellung f

igualdad de género f

Geschlechtergerechtigkeit f

igualdad de género f

Gleichstellung der Geschlechter f

Esempi per géneros

géneros voluminosos

sperriges Gut

géneros sin despacho

unverkäufliche Güter

géneros de punto

Strickwaren f pl.