Traduzioni di „fluctuaciones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fluctuación [fluktwaˈθjon] SOST f

1. fluctuación (oscilación):

fluctuación

Schwankung f

fluctuación

Fluktuation f ricerc

fluctuación del cambio FIN

Kursbewegung f

fluctuación de divisas [o monetaria]

Währungsschwankung f

fluctuación de precios

Preisschwankung f

fluctuación de precios

Preisfluktuation f

banda (ancha/estrecha) de fluctuación FIN

(hohe/geringe) Schwankungsbreite f

2. fluctuación (irresolución):

fluctuación

Schwanken nt

Esempi per fluctuaciones

estar sujeto a fluctuaciones

Schwankungen ausgesetzt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la espectroscopia es tan precisa que cualquier influencia sobre los electrones se hace visible, incluso cuando sólo se trata de fluctuaciones del vacío.

aarrietaj.wordpress.com

Sin embargo, las fluctuaciones de políticas hacen inestable el contexto para predecir qué sucederá con la inversión en los próximos meses.

blog.adblickagro.com

Cuando nos estabilizamos dentro de las fluctuaciones de la cuarta dimensión entramos en la quinta dimensión.

www.grupodealmas.com.ar

Esto produce importantes fluctuaciones en la entrega de energía de los aerogeneradores.

www.energias.bienescomunes.org

En los pacientes con insuficiencia hepática, las fluctuaciones de los electrolitos producida por la espironolactona pueden precipitar una encefalopatía hepática en pacientes susceptibles.

www.iqb.es

Y que alguna de esas fluctuaciones del vacío pudo generar el universo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Esta es una práctica común en el comercio de materias primas, con el fin de equilibrar las fluctuaciones de los precios.

www.oroyfinanzas.com

Cuando uno mira la historia descubre que muchas otras cosas que damos por hecho cambiaron también en las fluctuaciones históricas.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Lo que tienen en común estos sistemas es que sus trayectorias tienen "irregularidades o" fluctuaciones.

www.interciencia.org

El producto no tienen emulsionantes ni disolventes, solo incluye un agregado de anticongelante por el tema del transporte y, eventualmente, fluctuaciones de la temperatura.

www.calzado-online.com