Traduzioni di „forja“ nel dizionario spagnolo » tedesco

forja [ˈforxa] SOST f

1. forja:

forja (fragua)

Schmiede f

forja (de platero)

Silberschmiede f

2. forja (ferrería):

forja

(Eisen)hütte f

3. forja (del metal):

forja

Schmieden nt

4. forja (creación):

forja

Schaffung f

5. forja (argamasa):

forja

Mörtel m

I . forjar [forˈxar] VB vb trans

1. forjar (metal):

forjar

schmieden

2. forjar:

forjar (muro)

mauern

forjar (revocar)

verputzen

3. forjar (inventar):

forjar

sich dat ausdenken

forjar planes

Pläne schmieden

4. forjar:

forjar (crear)

schaffen

forjar (imperio, futuro)

aufbauen

II . forjar [forˈxar] VB vb rifl forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

sich dat ausdenken

forjarse ilusiones

sich dat Illusionen machen

2. forjar (crear):

forjarse

sich aufbauen

Esempi per forja

prensa de forja

Schmiedepresse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ponchó a 13 y dejó forja de 1-0.

fanaticodigital.net

Uno necesita más que una buena pegada para ganar peleas, declaró el boxeador quien tiene forja perfecta de 25-0 con 16 nocauts.

www.boxeo-boxing.com

Praxis significa que quien forja al hombre, a su mundo, a su destino, no es ninguna fuerza extrahumana ni infrahumana.

www.socialismo-o-barbarie.org

Todo lo que es joyería deberemos hacerlo en un forja que añade el mod.

www.minecrafteo.com

Es cierto que está rodeado por un entorno social que forja cierta idea y tiene también una imagen e ideal propio.

misionsucresjm.blogspot.com

En cuanto a amor en los libros, si el libro es romántico claro que se necesita amor pero se busca ver como se forja.

thestelaofthedream.blogspot.com

Estoy convencido que parte de la felicidad de un adulto se forja en una infancia feliz y serena.

manuelbellido.com

Guillermo, ese episodio de su fusilamiento y su actitud creo que es la que más forja su leyenda, al menos para mi.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Ni yo con mi forja de runas, que apenas y me dan 4 %.

us.battle.net

La forja de un gran ejército popular voluntario rendía sus frutos.

lentelatinoamericano.wordpress.com