Traduzioni di „frontepesca“ nel dizionario spagnolo » tedesco

frontera [fron̩ˈtera] SOST f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +dat

frontera exterior

Außenzoll m

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze f

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze f

frontera de la paz POL

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite f

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

Frontispiz nt

frontera (de un libro)

Titelseite f

frontenis [fron̩ˈtenis] SOST m sin pl

frontenis

Variante der Pelota

sobrepesca [soβreˈpeska] SOST f

sobrepesca

Überfischung f

frontalera [fron̩taˈlera] SOST f

frontalera

Stirnriemen m

repesca [rreˈpeska] SOST f colloq

repesca

Wiederholungsprüfung f

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] AGG

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +dat

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

fronterizo (-a) [fron̩teˈriθo, -a] AGG

1. fronterizo:

fronterizo (-a) (en la frontera)

Grenz-

fronterizo (-a) (país)

angrenzend

puesto fronterizo

Grenzposten m

zona fronteriza

Grenzregion f

2. fronterizo (frontero):

fronterizo (-a)

gegenüberliegend

frontología [fron̩toloˈxia] SOST f METEOR

frontología

Teilbereich der Meteorologie zur Erforschung der Wetterfronten

repescar <c → qu> [rrepesˈkar] VB vb trans colloq

repescar

erneut zulassen (nach einer nicht bestandenen Prüfung oder einem verlorenen Wettbewerb)

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] SOST m

1. frontis:

frontis (frontispicio)

Vorderseite f

frontis (de un edificio)

Fassade f

2. frontis (pared):

frontis

Wand f (zum Pelotaspielen)