Traduzioni di „genuinp“ nel dizionario spagnolo » tedesco

genuino (-a) [xeˈnwino, -a] AGG

genuino (-a) (persona)

echt

genuino (-a) (manuscrito)

authentisch

genuino (-a) (amor)

wahr

es un caso genuino de histeria

das ist ein reiner Fall von Hysterie

genio [ˈxenjo] SOST m

1. genio (carácter):

genio

Charakter m

tener buen/mal genio

gutmütig/jähzornig sein

esta chica tiene mucho genio

dieses Mädchen hat ein aufbrausendes Wesen

2. genio (talento):

genio

Veranlagung f

3. genio (aptitud):

genio

Genie nt

4. genio (persona):

genio

Genie nt

el genio de Cervantes

der Genius Cervantes

5. genio (empuje):

genio

Tatkraft f

6. genio (de una época):

genio

(Zeit)geist m

7. genio:

genio (de los cuentos)

Kobold m

genio (ser fabuloso)

(Flaschen)geist m

8. genio ARTE:

genio

Genius m

9. genio (locuzione):

genio y figura, hasta la sepultura prov

niemand kann aus seiner Haut heraus

genipa [xeˈnipa] SOST f BOT

genipa

Honigbeere f

genial [xeˈnjal] AGG

1. genial (idea):

genial

genial

2. genial (gracioso):

genial

witzig

3. genial (estupendo):

genial

toll

I . gentil [xen̩ˈtil] AGG

1. gentil (pagano):

gentil

heidnisch

2. gentil:

gentil (apuesto)

gut aussehend

gentil (elegante)

anmutig

3. gentil (amable):

gentil

höflich

II . gentil [xen̩ˈtil] SOST mf

gentil

Heide(-in) m (f)

genipí [xeniˈpi] SOST m BOT

genipí

Genipkraut nt

genipí

Genepi nt

geniso (-a) [xeˈniso, -a] AGG AmLat

geniso (-a)

jähzornig