Traduzioni di „godina“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gomina® [goˈmina] SOST f

gomina

Haarfestiger m

sordina [sorˈðina] SOST f

1. sordina MUS:

sordina

Sordine f

sordina

Sordino m

sordina

Dämpfer m

con sordina

gedämpft

2. sordina (sigilosamente):

con sordina

heimlich

con sordina

still und leise

ondina [on̩ˈdina] SOST f

ondina

Undine f

orina <orines> [oˈrina] SOST f

orina

Harn m

orina

Urin m

boina [ˈboi̯na] SOST f

boina

Baskenmütze f

godínez [goˈðineθ] SOST m Mess pegg colloq (oficinista)

godínez

Bürohengst m

sardina [sarˈðina] SOST f ZOOL

sardina

Sardine f

sardinas en aceite

Ölsardinen f pl

entierro de la sardina

≈ Aschermittwochstreffen nt

arrimar el ascua a su sardina

seine Schäfchen ins Trockene bringen

en el tranvía iban (apretados) como sardinas (en la lata)

in der Straßenbahn standen sie zusammengedrängt wie die Sardinen (in der Büchse)

codeína [koðeˈina] SOST f CHIM

codeína

Kodein nt

dioxina [dioˠˈsina] SOST f CHIM

dioxina

Dioxin nt