Traduzioni di „grata“ nel dizionario spagnolo » tedesco

grata [ˈgrata] SOST f

grata

Drahtbürste f

gratar [graˈtar] VB vb trans

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

grato (-a) [ˈgrato, -a] AGG

1. grato (agradable):

grato (-a)

angenehm

grato al paladar

köstlich

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que ...

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ...

Esempi per grata

persona (non) grata

Persona (non) grata

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esperamos sea una grata y fructuosa experiencia que incorporemos institivamente en nuestra forma de ser, en nuestra forma de vivir.

www.ceipjuanherreraalcausa.es

Si pruebas a cocinar con maracuyá, verás que grata sorpresa te llevas...

rosiperdomo.blogspot.com

Se expresa como pensador liberal y fácil de congeniar, muestra facilidad para dar forma grata a las creaciones de una imaginación siempre fecunda.

movimientoporlaverdad.wordpress.com

Esto ha sido una grata sorpresa para mí ya que no era realmente consciente de que tú seguías mi blog.

josefacchin.com

Es posible llevar una vida grata sin contaminar, erosionar, reducir superficie forestal o incrementar la desertización...

www.lavozdelapalma.com

Esta virtud particular es la afabilidad, que nos lleva a hacer la vida más grata a quienes vemos todos los días.

rsanzcarrera.wordpress.com

Para mi grata sorpresa me encontré con una biografía muy equilibrada y justa.

planetatelefonica.com.ar

Me fui a casa con la impresión grata de haber sido testigo de esos momentos artísticos únicos.

www.proyectoallen.com.ar

Se logra una grata textura para un complaciente amasado.

www.sublimeli.com.ar

Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

www.rinconcastellano.com