Traduzioni di „guayarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

guasearse [gwaseˈarse] VB vb rifl

guasearse de

sich lustig machen über +acc

I . guayar [gwaˈɟar] VB vb trans Ant

guayar

reiben

guayar

raspeln

II . guayar [gwaˈɟar] VB vb rifl

guayar guayarse PRico:

guayarse

sich volllaufen lassen colloq

ciguatarse [θiɣwaˈtarse] VB vb rifl

1. ciguatarse (contraer ciguatera):

ciguatarse

sich eine Fischvergiftung zuziehen

2. ciguatarse (entristecerse):

ciguatarse

traurig werden

3. ciguatarse (atontar):

ciguatarse

verdummen

ciguatarse

verblöden

embayarse [embaˈɟarse] VB vb rifl Ecua

embayarse con

sich ärgern über +acc

enguayabarse [eŋgwaɟaˈβarse] VB vb rifl Col (sentirse mal)

enguayabarse

sich schlecht fühlen

enguapearse [eŋgwapeˈarse] VB vb rifl Mess

enguapearse

sich betrinken

aciguatarse [aθiɣwaˈtarse] VB vb rifl

1. aciguatarse AmLat (contraer ciguatera):

aciguatarse

sich dat eine Fischvergiftung zuziehen

2. aciguatarse AmLat (debilitarse):

aciguatarse

schwach werden

3. aciguatarse PRico (entristecerse):

aciguatarse

traurig werden

enguantarse [eŋgwan̩ˈtarse] VB vb rifl

enguantarse

(sich dat ) Handschuhe anziehen

enguantado

behandschuht

enguantado

mit Handschuhen

guayacán [gwaɟaˈkan] SOST m AmLat BOT

guayacán

Guajakbaum m

I . guayanés (-esa) [gwaɟaˈnes(a)] AGG

guayanés (-esa)

guyanisch

II . guayanés (-esa) [gwaɟaˈnes(a)] SOST m (f)

guayanés (-esa)

Guyaner(in) m (f)

guayacol [gwaɟaˈkol] SOST m MED

guayacol

Guajakol nt

guayacol

Guajaktinktur f

guaya [ˈgwaɟa] SOST f

guaya

Klagen nt

guaya

Lamentieren nt

guayaba [gwaˈɟaβa] SOST f

1. guayaba (fruto):

guayaba

Guajave f

2. guayaba (jalea):

guayaba

Guajavegelee nt

3. guayaba AmLat (mentira):

guayaba

Lüge f

guayabo [gwaˈɟaβo] SOST m

guayabo

Guajavabaum m

juriarse [xuˈrjarse] VB vb rifl

juriarse

sehr verängstigt sein

ufanarse [ufaˈnarse] VB vb rifl

ufanarse con/de

prahlen mit +dat

se ufana de su riqueza

er/sie prahlt mit seinem/ihrem Geld