Traduzioni di „guirola“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

guiropa [giˈropa] SOST f GASTR

guiropa

Gericht aus Kartoffeln und Fleisch

girola [xiˈrola] SOST f ARCHIT

girola

Chorumgang m

girola

Deambulatorium nt

guiñol [giˈɲol] SOST m

1. guiñol (teatro):

guiñol

Kasper(le)theater nt

2. guiñol (títere):

guiñol

Kasperpuppe f

virola [biˈrola] SOST f

1. virola (general):

virola

Zwinge f

virola

Ring m

2. virola (de lanza):

virola

Stockzwinge f

virola

Lanzenzwinge f

3. virola CSud, Mess:

virola (argolla)

Silberring m

virola (disco)

Metallscheibe f

chirola [ʧiˈrola] SOST f

1. chirola Arg (moneda):

chirola

alte Nickelmünze

2. chirola Cile (moneda):

chirola

Zwanzig-Centavo-Münze f

3. chirola pl Arg (calderilla):

chirola

(Kupfer)münzen f pl

chirola

Kleingeld nt

guisa [ˈgisa] SOST f

1. guisa (modo):

guisa

Weise f

no puedes hacerlo de esta guisa

du kannst es so nicht machen

2. guisa (locuzione):

utilizó un pedazo de cartón a guisa de paraguas

er/sie benutzte ein Stück Pappe als Regenschirm

guija [ˈgixa] SOST f

1. guija (piedra):

guija

Kiesel(stein) m

guijas del río

Flusskiesel pl

2. guija BOT:

guija

Saatplatterbse f

guion [giˈon] SOST m

1. guion (de una conferencia):

guion

Konzept nt

2. guion:

guion CINEM

Drehbuch nt

guion TV

Skript nt

3. guion LING:

guion (al fin de renglón)

Trennungsstrich m

guion (de compuesto)

Bindestrich m

guion (en diálogo)

Gedankenstrich m

4. guion (persona):

guion

Führer m

5. guion (real):

guion

königliche Standarte f

6. guion (de procesión):

guion

Prozessionsfahne f

guita [ˈgita] SOST f

1. guita (cuerda):

guita

Bindfaden m

2. guita colloq (dinero):

guita

Kohle f

guiño [ˈgiɲo] SOST m (con el ojo)

guiño

(Zu)zwinkern nt

hacer un guiño

zwinkern

hacer un guiño (en señal de algo)

zuzwinkern

guijo [ˈgixo] SOST m

guijo

Schotter m

guinda [ˈgin̩da] SOST f

1. guinda (fruta):

guinda

Sauerkirsche f

2. guinda NAUT (de arboladura):

guinda

Bemastungshöhe f

3. guinda (locuzione):

y la guinda fue que ... colloq

und der Hammer war, dass ...

guiri SOST

Contributo di un utente

guiri (turista) m colloq offens

Touri m colloq

guiri (turista) f colloq offens

Touri-Frau f colloq

guiri (turista) mf colloq offens

Tourist(in) m(f)

guiso SOST

Contributo di un utente

guiso m GASTR

Schmorgericht nt