Traduzioni di „hälsa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

salsa [ˈsalsa] SOST f

1. salsa GASTR:

salsa

Soße f

salsa

Tunke f region

salsa (caldo)

Brühe f

salsa blanca

weiße Soße

salsa clara/espesa

dünne/dicke Soße

salsa golf

Tomaten-Mayonnaise-Soße f

salsa mayonesa [o mahonesa]

Mayonnaise f

salsa verde

Petersiliensoße f

salsa vinagreta

Essigsoße f

la salsa de San Bernardo fig colloq

Bärenhunger m

estaba en su propia salsa fig colloq

er/sie war in seinem/ihren Element

2. salsa (gracia):

salsa

Reiz m

este libro tiene mucha salsa

dieses Buch ist sehr spannend

esa es la salsa de la vida colloq

das macht das Leben lebenswert

3. salsa MUS:

salsa

Salsa f

balsa [ˈbalsa] SOST f

1. balsa:

balsa (charca)

Tümpel m

balsa (estanque)

Wasserbecken nt

ser una balsa de aceite fig

vollkommen ruhig sein

2. balsa NAUT:

balsa (barca)

Fähre f

balsa (plataforma)

Floß nt

balsa neumática

Schlauchboot nt

halda [ˈal̩da] SOST f

1. halda (falda):

halda

Rock m

2. halda (lo que cabe en el halda):

halda

geschürzter Rock m

3. halda (tela):

halda

Sackleinen nt

hausa² [ˈau̯sa] SOST mf

hausa

Haussa mf