Traduzioni di „hatol“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hato [ˈato] SOST m

1. hato (de ropa):

hato

Bündel nt

liar el hato colloq (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

2. hato (de ganado):

hato

kleine Herde f

3. hato (montón):

hato

Haufen m

naftol [nafˈtol] SOST m CHIM

naftol

Naphthol nt

tatole [taˈtole] SOST m Mess colloq (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

I . chato² (-a) [ˈʧato, -a] AGG

1. chato:

chato (-a) (nariz)

platt

chato (-a) (nariz)

flach

chato (-a) (redondeada)

stumpf

2. chato (persona):

chato (-a)

plattnasig

chato (-a)

stumpfnasig

3. chato:

chato (-a) (objeto)

flach

chato (-a) (aplastado)

platt

chato (-a) (bajo)

niedrig

II . chato² (-a) [ˈʧato, -a] SOST m (f) colloq (apelativo cariñoso)

chato (-a)

Kleiner m

chato (-a)

Kleine f

chato (-a)

Kleines nt

atole [aˈtole] SOST m AmC

atole

warmes Getränk aus Maismehl und Milch oder Wasser

dar atole con el dedo a alguien

jdn foppen

harto¹ (-a) [ˈarto, -a] AGG

1. harto:

harto (-a) (repleto)

satt

harto (-a) (en exceso)

übersatt

2. harto (sobrado):

tengo hartas razones

ich habe genügend Gründe

3. harto (locuzione):

estar harto de alguien/algo

jds/etw gen überdrüssig sein

tol [tol] SOST m AmC

1. tol (calabaza):

tol

(in der Mitte) durchgeschnittener Kürbis m

2. tol (jícara):

tol

großes Kalebassengefäß nt

hatillo [aˈtiʎo] SOST m (atado)

hatillo

Bündel nt

coger [o tomar] el hatillo colloq fig

sein Bündel schnüren [o. packen]

ayatolá [aɟatoˈla] SOST m, ayatollah [aɟatoˈla] SOST m

ayatolá

Ajatollah m

hatajo [aˈtaxo] SOST m

1. hatajo (de ganado):

hatajo

kleine Herde f

2. hatajo (de personas):

hatajo

Haufen m

hataca [aˈtaka] SOST f

1. hataca (cucharón de palo):

hataca

großer Holzlöffel m

2. hataca (rodillo):

hataca

Teigrolle f

mistol [misˈtol] SOST m Arg, Par BOT

mistol

Jujube f

acetol [aθeˈtol] SOST m sin pl

acetol

Acetum nt

acetol

Essig m

mentol [men̩ˈtol] SOST m

mentol

Menthol nt

chatón [ʧaˈton] SOST m

1. chatón (piedra):

chatón

ein großer Edelstein in Krappenfassung

2. chatón (tachón):

chatón

(großer) Ziernagel m

atolli [aˈtoʎi] SOST m Mess

atolli GASTR → atole

Vedi anche: atole

atole [aˈtole] SOST m AmC

atole

warmes Getränk aus Maismehl und Milch oder Wasser

dar atole con el dedo a alguien

jdn foppen

atolón [atoˈlon] SOST m

atolón

Atoll nt