Traduzioni di „hendidura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hendidura [en̩diˈðura] SOST f

1. hendidura:

hendidura (raja)

Spalte f

hendidura (en la pared)

Riss m

hendidura (en un jarrón)

Sprung m

2. hendidura (de una guía):

hendidura

Kerbe f

Esempi per hendidura

alerón de hendidura doble

Doppelspaltklappe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta pintura tan rigurosa y exquisitamente pintura reposa sobre una hendidura de tiempo.

www.vivilibros.com

Aunque, bien visto, una hendidura no sea en realidad otra cosa que un espacio que ocupa un lugar en la materia.

jaquealarte.com

La faringe está perforada por unas pocas hendiduras que se abren a una bolsa que la rodea llamada atrio.

simbiosis.okidoki.com.co

Cuando pase mi gloria, te meteré en una hendidura de la roca, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.

www.jacquesderrida.com.ar

Conoce las hendiduras de la ley por donde se cuela la corrupción y ésto le permite un acercamiento crítico ante lo legal.

hemisphericinstitute.org

Incrementa la profundidad de las hendiduras a lo largo de las valvas.

www.agricultura-en-linea.com

Una sinapsis consta de un botón presináptico, una hendidura sináptica y una superficie postsináptica.

www.altillo.com

Esta mañana, por la hendidura llegó el sobre de siempre.

cosmocapsula.com

De esta forma las maderas tienen una hendidura semicircular que hace las veces de bisagra.

www.astrogea.org

Así pues, la hendidura no comienza a existir, pero aún tiene una causa en el sentido lógicamente previo.

www.reasonablefaith.org