Traduzioni di „inclusions“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inclusión [iŋkluˈsjon] SOST f

1. inclusión (integración):

inclusión

Einschließung f

inclusión

Eingliederung f

2. inclusión (formar parte):

inclusión

Aufnahme f

inclusión

Einschluss m

con inclusión de...

einschließlich ... +gen

3. inclusión ECON, FIN:

inclusión en el pasivo

Passivierung f

inclusión en el pasivo del balance comercial/de la cuenta de capital

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

inclusivo (-a) [iŋkluˈsiβo, -a] AGG

inclusivo (-a)

integrativ

I . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] AGG

incluso (-a)

eingeschlossen

II . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] AVV

incluso (-a)

sogar

trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero

wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen

III . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] PREP

incluso (-a)

sogar

incluso (-a)

selbst

habéis aprobado todos, incluso tú

ihr habt alle bestanden, selbst du

ha nevado incluso donde nunca suele nevar

es hat sogar [o. selbst] dort geschneit, wo es sonst nie schneit

inclusive AVV

Contributo di un utente

inclusive

inklusive