Traduzioni di „indefinida“ nel dizionario spagnolo » tedesco

indefinido (-a) [in̩defiˈniðo, -a] AGG

1. indefinido (indeterminado):

indefinido (-a)

unbestimmt

indefinido (-a)

vage

2. indefinido (tiempo):

indefinido (-a)

unbestimmt

indefinido (-a)

(zeitlich) unbegrenzt

contrato de trabajo indefinido

unbefristeter Arbeitsvertrag

por tiempo indefinido

auf unbestimmte Zeit

3. indefinido LING:

indefinido (-a)

unbestimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el caso de las fundaciones, las entidades de naturaleza cooperativa, fondos de empleados, asociaciones mutuales y fundaciones la duración debe ser indefinida.

www.colombiaincluyente.org

Los hechos violentos protagonizados por vándalos y estudiantes, obligaron a decretar la ley seca indefinida.

www.periodismopublico.com

En un mundo ideal, debería ser de 72 horas o indefinida, pero trato de ser realista.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Hemos convocado la huelga indefinida de profesores, la pelota está en su tejado, reiteró.

www.diariodeibiza.es

Ahora bien espero que tengais a una mayoría holgada para llevar la a cabo, porque una huelga indefinida fallida hará mas fuerte a nuestra lideresa.

soypublica.wordpress.com

La propuesta de huelga indefinida se aprobó mediante voto secreto por un 90 % en una las mayores asambleas que hemos vivido, de unas cuatrocientas personas.

marxismocritico.com

Tras la crítica, se decidió postergar el tratamiento de manera indefinida.

juegosynegocios.com

Hasta tal punto que una ciudad sitiada podía resistir, en algunos casos, casi de forma indefinida sin relacionarse con el exterior.

elblogdefarina.blogspot.com

Para observar resultados se necesita un periodo de 62 meses de tratamiento continuado y debe mantenerse de forma indefinida.

blog.ciencias-medicas.com

El antielectrón, o positrón, es tan estable como el electrón, pero su existencia puede ser indefinida.

www.cienciapopular.com