Traduzioni di „inesse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

inerte [iˈnerte] AGG

1. inerte (sin vida):

inerte

tot

2. inerte (inmóvil):

inerte

leblos

3. inerte CHIM:

inerte

inert

4. inerte FIS:

inerte

träge

inerme [iˈnerme] AGG

1. inerme (desarmado):

inerme

unbewaffnet

2. inerme BIOL:

inerme (sin aguijón)

stachellos

inerme (sin púas)

dornenlos

3. inerme (indefenso):

inerme

wehrlos

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

Hesse [ˈ(x)ese] SOST m

Hesse

Hessen nt

impasse [imˈpas] SOST m t. fig

impasse

Sackgasse f

las negociaciones se encuentran en un impasse

die Verhandlungen befinden sich in einer Sackgasse

inestable [inesˈtaβle] AGG

1. inestable t. TECN (no estable, no firme):

inestable

instabil

precios inestables

schwankende Preise

tipos de cambio inestables

schwankende Wechselkurse

2. inestable (variable):

inestable

unbeständig

el tiempo es inestable

das Wetter ist unbeständig

tiene un carácter inestable

er/sie hat einen unausgeglichenen Charakter

3. inestable CHIM:

inestable

instabil

inedia [iˈneðja] SOST f

inedia

Nahrungsmangel m

inedia (debilidad)

(durch Nahrungsmangel bedingter) Schwächezustand m

inepto (-a) [iˈnepto, -a] AGG

1. inepto (incapaz):

inepto (-a) para

unfähig zu +dat

2. inepto (incompetente):

inepto (-a) para

untauglich für +acc

mousse [mus] SOST m

mousse

Mousse f

inesperado (-a) [inespeˈraðo, -a] AGG

inesperado (-a)

unerwartet

inesperado (-a)

unvorhergesehen

una sorpresa inesperada

eine unverhoffte Überraschung

jeans [ɟins], yines [ˈɟines] SOST m pl. AmLat

jeans

Jeans f (pl.)

inane [iˈnane] AGG ricerc

1. inane (inútil):

inane

vergeblich

inane

zwecklos

2. inane (fútil):

inane

nichtig

inane

belanglos

inmune [inˈmune] AGG

1. inmune MED, DIR:

inmune a

immun gegen +acc

2. inmune (exento):

inmune de

befreit von +dat