Traduzioni di „insolar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . insolar [insoˈlar] VB vb trans

1. insolar (poner al sol):

insolar

in die Sonne legen

2. insolar FOTO:

insolar

belichten

II . insolar [insoˈlar] VB vb rifl

insolarse (heliosis)

einen Sonnenstich erleiden

insolarse (golpe de calor)

einen Hitzschlag erleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y si se insolan, hagan lo del vaso con agua en la cabeza al mediodia.

www.lejanooriente.com

No te insoles, obvia el dolor inhumano, salva al papá, no te regodees en las imágenes y la certeza de la impotencia, no seas débil.

elroommate.com

Se acabaron los tiempos en que uno se subia al carruaje a comtemplar el paisaje y el otro se insolaba jaloneando a los caballos.

www.blogylana.com

El resto no me quemé nada por suerte, ni sufrí ni me insolé.

www.esoesmuyflora.com

Llegué a mi casa echa bolsa, semi-insolada, con heridas en los pies por el zapato y un dolor de piernas que mejor ni recuerdo.

geekandchic.cl

Después de ese tiempo transcurrido, lo volvíamos a sumergir en las profundidades del arroz para que descansara y no se insolara.

arp-blog.blogspot.com

Así que mientras duermes en la playa, tu cuerpo se está tostando, o insolando.

www.portaldimensional.com

Me insolé, me duele la garganta y la cabeza.

campeondelsiglo.com

El sol está insoportable, tiendo a insolarme a los pocos minutos de estar expuesta.

celesteazul.wordpress.com

Otros se insolan al mediodía, se cansan a la tarde o intentan que no los atropelle un camión por la noche.

fondismopanama.com