Traduzioni di „instó“ nel dizionario spagnolo » tedesco

instar [insˈtar] VB vb intr, vb trans

instar (pedir)

inständig [o. eindringlich] bitten um +acc

instar (solución)

drängen auf +acc

instar a alguien a algo

jdn zu etw dat drängen

me han instado a que diera una explicación

sie haben mich zu einer Erklärung gedrängt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Blundetto le insta a entrar en la casa, pero él se resiste.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

El legislador instó al gobierno a dejar de lado la soberbia y a promover las instancias de dialogo.

prensajujuy.com.ar

Instó a lograr solidez institucional para lograr una sociedad inclusiva.

www.ellitoral.com

A instarnos a salir casa por casa llevando el mensaje militante.

www.lacampora.org

Desde estas humildes líneas instamos a que nunca más participen en un torneo de éstos.

www.la-redo.net

Instó a poner en valor lo realizado en la ciudad durante estos tres años y medio.

www.corrientes24hs.com.ar

Instó así a su militancia a recuperar terreno.

www.diaadia.com.ar

Son los que habiendo instado a los golpes militares y apoyado la guerra contra la subversión, después nos llamaron genocidas, y represores.

site.informadorpublico.com

Instó a los legisladores a guiarse por la conciencia y no por mandatos partidarios.

mielylangostas.blogspot.com

El jefe del gobierno porteño instó a trabajar para el 2015.

www.lagaceta.com.ar