Traduzioni di „krajine“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

trajín [traˈxin] SOST m

1. trajín:

trajín (de objetos)

Tragen nt

trajín (de objetos)

Fortschaffen nt

trajín (de mercancías)

Transport m

2. trajín (ajetreo):

trajín

geschäftiges Treiben nt

el trajín de la ciudad

das Gewühl in der Stadt

había un gran trajín en la embajada

in der Botschaft herrschte reger Betrieb

praliné [praliˈne] SOST m GASTR

praliné

eine Art Mandelkonfekt mit Karamell

afín [aˈfin] AGG

afín

verwandt

afín

ähnlich

afín (palabra)

bedeutungsähnlich

marine [maˈrine] SOST m MILIT

marine

Marineinfanterist m (der britischen und amerikanischen Streitkräfte)

amaine [aˈmai̯ne] SOST m

1. amaine NAUT:

amaine

Einholen nt (des Segels)

2. amaine (disminución):

amaine

Nachlassen nt

sajín [saˈxin] SOST m, sajino [saˈxino] SOST m AmC (sobaquina)

sajín

Achselgeruch m

fajina [faˈxina] SOST f

1. fajina (en la era):

fajina

Garbenhaufen m

2. fajina (de leña):

fajina

Reisigbündel nt

3. fajina MILIT (haz de ramas):

fajina

Faschine f

4. fajina Arg (trabajo):

fajina

(körperliche) Arbeit f

ropa de fajina

Arbeitskleidung f

5. fajina Cuba (horas extra):

fajina

Überstunden f pl