Traduzioni di „lanas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lanar [laˈnar] AGG

lanar

Woll-

ganado lanar

Wollvieh nt

laña [ˈlaɲa] SOST f

1. laña (grapa):

laña

Metallklammer f

2. laña (coco):

laña

unreife Kokosnuss f

lana [ˈlana] SOST f

1. lana (material):

lana

Wolle f

lana de acero

Stahlwolle f

lana esquilada

Schurwolle f

2. lana (tela):

lana

Wollstoff m

3. lana colloq (dinero):

lana

Zaster m

lana

Kohle f

4. lana pl colloq (pelos):

lana

Matte f

lana

Wolle f

5. lana (locuzione):

perro de lanas

Pudel m

cardarle la lana a alguien colloq

jdm gehörig die Meinung sagen

ir por lana y volver trasquilado prov

das Gegenteil von dem erreichen, was man wollte

Esempi per lanas

Juan lanas colloq

Simpel m

perro de lanas

Pudel m

perro de aguas [o de lanas]

Pudel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otro elemento a considerar que las lanas menos afectadas por la sustitución de fibras de acrílico y algodón son en general las lanas finas y superfinas.

www.inia.org.uy

También deben fomentar las clases de manualidades de crochet, clases de modas, de danzas, de peluquería, de tejido con lanas, etc..

site.informadorpublico.com

Ayer por la mañana me las tuve con mi peluquero que mientras me cortaba mis lanas se me ha puesto centrista.

www.anticapitalistas.org

La rama con hojas se utiliza para teñir las lanas de color verde amarillento.

www.alihuen.org.ar

Volvemos al invierno siberiano y esas lanas gordas-regordas!

candela123.blogspot.com

Además, la línea invernal trae decenas de guantes de todos tipos: lanas, mitones, piel, cuero estampado con animal print y angora, cada uno hecho para satisfacer los diferentes estilos.

parati.taconeras.net

Los bloques de color, toman fuerza en telas de exquisitas texturas, como: lanillas, lanas, algodones e incluso, gasas y encajes.

parati.taconeras.net

Sus piezas fueron destacadas por utilizar lanas locales - tejidas en telar, y complementadas con otros materiales -, los cuales tiñe a partir de cebolla y remolacha.

90mas10.com

Mercados favorables para la carne ovina y lanas finas y superfinas en el mediano a largo plazo.

www.inia.org.uy

Abandona la corbata, signo de cachondez, y si el clima lo quiere pon te lanas de alto.

cultural.argenpress.info