Traduzioni di „lateralmente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lateralmente [lateralˈmen̩te] AVV

lateralmente

seitlich

I . lateral [lateˈral] AGG

1. lateral (lado):

lateral

seitlich

lateral

Seiten-

2. lateral (secundario):

lateral

Neben-

II . lateral [lateˈral] SOST m

lateral (de una iglesia)

Seitenschiff nt

lateral (de una avenida)

Seite f einer Allee

lateral SOST

Contributo di un utente

lateral m colloq

Seitengang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También hay que tener en cuenta que una corriente rápida podría arrastrar al coche lateralmente más de lo que pensábamos inicialmente.

www.ctv.es

Pensar lateralmente en lugar de hacerlo en forma lineal los hace más adaptables y creativos.

www.enpsicopedagogia.com

La banda diagonal (torácica) pasará centrada en la clavícula, entre las dos mamas y lateralmente sobre el abdomen.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Las capas de lapilli y ceniza generalmente aparecen bien clasificadas, lo que les permite mostrar una gradación en tamaño tanto vertical como lateralmente.

www.proteccioncivil.org

El acceso es fantástico, gracias a unas puertas que se abren en dos movimientos, primero lateralmente y después pivotando sobre su eje de rotación.

www.poshmag.com.mx

La raíz primaria comienza a ramificarse lateralmente formando las raíces secundarias.

www.porquebiotecnologia.com.ar

La parte costal tiene sus fibras orientadas radialmente, desde el tendón central anteriormente hasta la hipófisis xifoides, y lateralmente hasta las costillas 102.

www.archbronconeumol.org

Cuerpo ovoide y comprimido lateralmente, que está cubierto de grandes escamas.

www.zooaquarius.com

Se creía que, después de alcanzar la base de la litosfera, estas corrientes se expandían lateralmente y separaban las placas.

www.rutageologica.cl

Al inhalar, las costillas se abren desplazando las manos lateralmente, alejándolas entre sí.

www.yogakai.com