Traduzioni di „liso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

liso (-a) [ˈliso, -a] AGG

1. liso (superficie, pelo):

liso (-a)

glatt

los 100 metros lisos

der 100-Meter-Lauf

es un negocio liso y llano

das ist ein sehr einfaches Geschäft

2. liso:

liso (-a) (tela)

einfarbig

liso (-a) (vestido)

schlicht

Esempi per liso

neumático liso (en automovilismo)

profilloser [Renn]reifen m

hormigón liso

Sichtbeton m

champú para cabello [o pelo] liso

Shampoo nt für glattes Haar [o. glatte Haare]

es un negocio liso y llano

das ist ein sehr einfaches Geschäft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con el discurso seductor mucho que lo persuade, con su charla lisa le obliga.

anderbal.blogspot.com

Lengua lisa, seca, en algunas zonas depapilada, a veces dolorosa.

www.biblioteca-medica.com.ar

La precisión es también mucho mejor, por lo que los objetos creados cuentan con superficies lisas y pueden tener formas bastante complejas.

gasoftwareblog.com

En este caso, busca un crop top de un color liso.

www.infrontrowstyle.com

Empezó como un ejercicio de estilo, una prosa lisa, llana, casi infantil, con los recordados días de pesca con mi papá.

asesinostimidos.blogspot.com

Este incómodo género a cuadros connota cierto tipo de vulgaridad y no combina bien con las otras formas más lisas y puras.

www.pagina12.com.ar

Hubiese estado más bella con el pelo liso y sin ese complemento...

www.arthurgilbordes.com

Mejora la apariencia de los labios: más suaves y más lisos.

www.waterfrontmakeup.com

Y justo nos habían dado para asentar las pastillas de freno y yo salí con gomas lisas.

www.elgrafico.com.ar

Elegir mal al personal es como conducir un auto con gomas lisas.

www.infocomercial.com