Traduzioni di „mánudagur“ nel dizionario spagnolo » tedesco

manuar [manuˈar] SOST m TECN

manuar

Strecke f

manuar

Streckwerk nt

manufactura [manufakˈtura] SOST f

1. manufactura (fabricación):

manufactura

Manufakturartikel m

2. manufactura (fábrica):

manufactura

Manufaktur f

manufacturar [manufaktuˈrar] VB vb trans

manufacturar

herstellen

manufacturar

fertigen

manuable [manuˈaβle] AGG

manuable

handlich

manumitir [manumiˈtir] VB vb trans STOR

manumitir

freilassen

manutigio [manuˈtixjo] SOST m

manutigio

leichtes Einreiben nt

manutener [manuteˈner] irreg como tener VB vb trans DIR

manutener a alguien

jds Rechte verteidigen

reanudar [rreanuˈðar] VB vb trans

reanudar

wieder aufnehmen

reanudar las conversaciones/negociaciones

die Gespräche/Verhandlungen wieder aufnehmen

manudo (-a) [maˈnuðo, -a] AGG AmC, Arg (de manos grandes)

manudo (-a)

mit großen Händen

I . manual [manuˈal] AGG

1. manual (con las manos):

manual

Hand-

trabajo manual

Handarbeit f

abecedario manual

Fingeralphabet nt (für Taubstumme)

2. manual (manejable):

manual

handlich

II . manual [manuˈal] SOST m

manual

Handbuch nt

manual de instrucciones

Bedienungsanleitung f

manual de mantenimiento

Wartungshandbuch nt

manual de referencia

Nachschlagewerk nt

manual de usuario

Benutzerhandbuch nt