Traduzioni di „magullado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . magullar [maɣuˈʎar] VB vb trans

magullar

quetschen

la caída le ha magullado todo el cuerpo

durch den Fall hat er/sie sich Quetschungen am ganzen Körper zugezogen

II . magullar [maɣuˈʎar] VB vb rifl

magullar magullarse:

magullarse

sich quetschen

con el viaje se ha magullado toda la fruta

auf der Reise ist das ganze Obst zerdrückt worden

Esempi per magullado

la caída le ha magullado todo el cuerpo

durch den Fall hat er/sie sich Quetschungen am ganzen Körper zugezogen

con el viaje se ha magullado toda la fruta

auf der Reise ist das ganze Obst zerdrückt worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.

www.psicofxp.com

El corazón, más magullado y aporreado que nunca, me dio un nuevo vuelco.

libretapoetika.blogspot.com