Traduzioni di „mancuernillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mancuernillas [maŋkwerˈniʎas] SOST f

mancuernillas pl Mess:

mancuernillas

Manschettenknöpfe m pl

mancuerna [maŋˈkwerna] SOST f

1. mancuerna (pareja):

mancuerna

zusammengebundenes Paar nt

mancuerna de panochas

zusammengebundene Maiskolben

mancuerna de reses

an den Hörnern zusammengebundene Tiere

2. mancuerna (correa):

mancuerna

Strick m (mit dem die Rinder an den Hörnern zusammengebunden werden)

3. mancuerna SPORT (pesa):

mancuerna

Hantel f

4. mancuerna Col, Cuba, Cile (hojas de tabaco):

mancuerna

an den Stielen zusammengewachsene Tabakblätter nt pl

5. mancuerna Fili (pareja de presidiarios):

mancuerna

aneinandergekettete Sträflinge m pl

6. mancuerna pl AmLat:

mancuerna

Manschettenknöpfe m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el torito tienes que dejar prácticamente todo lo que traes menos la ropa, desde el reloj, cinturón, hasta las mancuernillas.

www.sabiduriadeescalera.com

Iten. quatro mancuernillas de oro.

www.cie.umich.mx

En el caso del hombre el anillo, reloj o mancuernillas solamente.

www.cimcr.com

Utilicé unas mancuernillas para fortalecer mis bíceps y tríceps.

lakmiseta.com

Sin embargo, no por esto quedan excluidas otras profesiones más relajadas o creativas; para este tipo de hombres existen mancuernillas con monogramas o diseños extravagantes y originales.

anavasquez.com

Finalmente, las mancuernillas son un accesorio que puede reflejar a la perfección el estilo personal de cualquier hombre.

anavasquez.com

Los trajes de tres piezas pueden llamar la atención sin ser exagerados, sobre todo si se combinan con accesorios como mancuernillas o relojes de bolsillo.

www.puntobiz.com.ar

Pero también existe la opción de utilizar mancuernillas con algún diseño más informal y creativo, que incluso pueden tener diversas formas de objetos, animales y símbolos.

anavasquez.com

Esa forma de pensar las lleva directo al rack donde están las corbatas de doctor o a la vitrina donde están las mancuernillas de diputado o líder sindical.

dashandcashreflections.blogspot.com

Este puede ser algo que desees que use el día de la boda, como una corbata o mancuernillas.

www.amor.com.mx