Traduzioni di „minoración“ nel dizionario spagnolo » tedesco

minoración [minoraˈθjon] SOST f

minoración t. DIR

Minderung f

minoración (pérdida)

Verlust m

minoración del daño

Schadensminderung f

minoración de la responsabilidad

Haftungsminderung f

minoración de valor

Wertminderung f

Esempi per minoración

minoración de la responsabilidad

Haftungsminderung f

minoración del daño

Schadensminderung f

minoración de valor

Wertminderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras no se asuma dicha realidad navarra, no se avanzará hacia la salida de la partición y la minoración.

www.burbuja.info

No obstante, existen otras palabras y expresiones que pueden emplearse alternativamente en esos casos, como minoración, descuento, recorte, merma o mengua.

www.fundeu.es

El capítulo tercero de ingresos, referido a tasas y precios públicos, supone una minoración respecto al mismo capítulo del ejercicio pasado del - 21,16 %.

www.upo.es

La difusión pública en nada empecé la posterior absolución o minoración del cargo del acusado.

www.inej.edu.ni

Eso es fruto de la situación de minoración que padece la sociedad navarra.

www.burbuja.info

La minoración es efectiva desde el 1 de marzo del año pasado y ha tenido consecuencias directas.

www.nodo50.org

Si bien los ingresos generales disminuyen un 8,16 %, esta minoración es compensada por un incremento de los ingresos que están afectados a gastos fundamentalmente de investigación.

www.upo.es

Dicha inclusión de los costes y su reparación, servirían como instrumento de minoración del impacto ambiental y favorecimiento innovaciones en dicha dirección.

www.agarzon.net