Traduzioni di „moderado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] AGG

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidad, vida)

mäßig

moderado (-a) (precio, petición)

maßvoll

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SOST m (f) POL

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

I . moderar [moðeˈrar] VB vb trans

1. moderar (velocidad, pasiones):

moderar

mäßigen

2. moderar TV, RADIO:

moderar

moderieren

3. moderar (debate):

moderar

leiten

II . moderar [moðeˈrar] VB vb rifl

moderar moderarse:

moderarse

sich mäßigen

Esempi per moderado

turismo moderado

sanfter Tourismus m

con moderado optimismo

mit gedämpftem Optimismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tengo que ser moderado porque actúo desde el anonimato.

blogs.lanacion.com.ar

Tu comentario debe ser moderado y sin agraviar a nadie.

www.pablolayus.info

El texto de este tipo de iniciativas suele arrancar con la moderada frase vería con agrado que...

www.losandes.com.ar

En este sitio los comentarios son moderados por la redacción.

revistasaberes.com.ar

Nuestra escena contemporánea brinda algunos elementos para un optimismo moderado.

www.democraciasocialista.org

Vientos regulares a moderados del sector nor-noroeste.

noticias.exactas.uba.ar

Para limpiar la maquinita usá un vaso con agua o ponele el tapón al lavado y llenalo con una cantidad moderada de agua.

sustentator.com

Se calcula que el 60 % de las mujeres maltratadas tienen como consecuencia problemas psicológicos graves o moderados.

noticiasbahia24.com

Esa es una postura ruin, no moderada, ni sabia, ni prudente.

josebenegas.com

Vientos moderados a regulares del sector sur-sudeste.

noticias.exactas.uba.ar