Traduzioni di „turismo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

turismo [tuˈrismo] SOST m

1. turismo:

turismo (organización)

Tourismus m

turismo (organización)

Fremdenverkehr m

turismo (excursionismo)

Touristik f

turismo (para conocer atracciones)

Sightseeing nt

turismo activo

Aktivurlaub m

turismo azul

Seetourismus m

turismo extrahotelero

Tourismus m außerhalb der Hotels

turismo familiar

Familientourismus m

turismo de incentivos

Incentivetourismus m

turismo integrado

integrierter Tourismus

turismo interior

Innentourismus m

turismo de invierno

Wintertourismus m

turismo juvenil

Jugendtourismus m

turismo de masas [o masivo]

Massentourismus m

turismo náutico

nautischer Tourimus m

turismo ornitológico

Vogeltourismus m

turismo rural

Agrotourismus m

turismo rural

Landtourismus m

turismo verde

grüner Tourismus m

turismo moderado

sanfter Tourismus m

turismo de salud [o médico] [o sanitario]

Gesundheitstourismus m

turismo senior

Seniorentourismus m

turismo sostenible

nachhaltiger Tourismus

turismo suave

sanfter Tourismus

turismo de la tercera edad

Seniorentourismus m

industria del turismo

Tourismusbranche f

oficina de turismo

Fremdenverkehrsamt nt

hacer turismo

als Tourist reisen

2. turismo AUTO (coche particular):

turismo

Personenwagen m

turismo

privater Gebrauchswagen m

turismo SOST

Contributo di un utente

hacer turismo

Sightseeing machen

turismo SOST

Contributo di un utente

turismo (m) cultural

Kulturtourismus m

turismo rural SOST

Contributo di un utente

turismo rural m

ländlicher Tourismus m

Esempi per turismo

turismo activo

Aktivurlaub m

turismo interior

Innentourismus m

turismo azul

Seetourismus m

turismo extrahotelero

Tourismus m außerhalb der Hotels

turismo familiar

Familientourismus m

turismo integrado

integrierter Tourismus

turismo juvenil

Jugendtourismus m

turismo moderado

sanfter Tourismus m

turismo rural

Agrotourismus m

turismo náutico

nautischer Tourimus m

turismo ornitológico

Vogeltourismus m

turismo verde

grüner Tourismus m

turismo senior

Seniorentourismus m

turismo sostenible

nachhaltiger Tourismus

turismo suave

sanfter Tourismus

hacer turismo

als Tourist reisen

impuesto sobre el turismo

Fremdenverkehrssteuer f

parador (nacional) de turismo

Parador m o nt (staatliches spanisches Touristenhotel, meist an einem kulturhistorisch bedeutenden Ort)

turismo de masas [o masivo]

Massentourismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En general estos textos son sobre temas muy prácticos como turismo, gastronomía, jardinería o temas de vida cotidiana.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Esta obra como herramienta, es fundamental, por urgencias de salud, para acortar tiempos, para el turismo, en todos los aspectos.

www.vocesescritas.com.ar

Los dólares que se van por turismo (o los que no entran) son reales.

artepolitica.com

Ahora anunció un plan de turismo para los jubilados jaja... todo sirve para conseguir votos, a cualquier costo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Con una trayectoria de 6 años en el turismo olivícola, hoy por hoy recibimos cerca de 30.000 visitantes por año.

www.portalolivicola.com

Fue un desafío para nosotros unir el turismo con la dignidad humana, confesó la docente.

www.elbamba.com

Turismo, retail, supermercados, electrónica, shoppings, bancos, ninguno quiere quedarse afuera.

www.serviciosycomercios.com.ar

Se estima que ingresaron 60 millones de pesos del turismo.

www.diariovictoria.com.ar

Como turismo podría ser más ortodoxo si camináramos mirando la ciudad, pero en general lo hacemos solo para llegar a la próxima comida.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Esta es una pastoral muy nueva siendo que el turismo también es una realidad mundialmente bastante nueva.

www.elbamba.com