Traduzioni di „nachzuformen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

baciforme [baθiˈforme] AGG

baciforme

beerenförmig

aliforme [aliˈforme] AGG

aliforme

flügelförmig

I . conforme [koɱˈforme] AGG

1. conforme +ser (adecuado, que se ajusta a):

conforme

angemessen

el plan es conforme a la ley

der Plan ist gesetzmäßig

2. conforme +estar (de acuerdo con):

estar conforme con

übereinstimmen mit +dat

3. conforme (contento):

quedarse conforme con

zufrieden sein mit +dat

4. conforme (resignado):

conforme

sich zufriedengeben mit +dat

II . conforme [koɱˈforme] SOST m

conforme

Genehmigung f

dar alguien su conforme

sein Okay geben

III . conforme [koɱˈforme] AVV

1. conforme (como):

conforme

(so) wie

2. conforme (según):

conforme a

gemäß +dat

conforme a lo acordado...

wie vereinbart ...

atendían los pedidos conforme estos llegaban

sie nahmen die Bestellungen in der Reihenfolge entgegen, wie sie ankamen

cónico (-a) [ˈkoniko, -a] AGG

cónico (-a)

konisch

cónico (-a)

kegelförmig

muciforme (-a) [muθiˈforme] AGG, mucilaginoso [muθilaxiˈnoso, -a] AGG

muciforme (-a)

schleimartig

muciforme (-a)

schleimig

mamiforme [mamiˈforme] AGG

mamiforme

brustförmig

riciforme [rriθiˈforme] AGG

riciforme (con forma de grano)

körnerförmig

riciforme (de arroz)

reisförmig

aeriforme [aeriˈforme] AGG FIS

aeriforme

luftförmig

fluidos aeriformes

Luftströme m pl