Traduzioni di „noneffective“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inefectivo (-a) [inefekˈtiβo, -a] AGG

1. inefectivo (sin resultado):

inefectivo (-a)

ineffektiv

inefectivo (-a)

unwirksam

inefectivo (-a)

fruchtlos

2. inefectivo COMM (no rentable):

inefectivo (-a)

ineffizient

inefectivo (-a)

unwirtschaftlich

detective [detekˈtiβe] SOST mf

1. detective (investigador):

detective

Detektiv(in) m (f)

detective privado

Privatdetektiv m

2. detective (policía):

detective

Polizeiinspektor(in) m (f)

respective [rrepekˈtiβe] AVV ricerc

respective → respectivamente

Vedi anche: respectivamente

respectivamente [rrespektiβaˈmen̩te] AVV

le hemos regalado respectivamente un coche

wir haben jedem/jeder ein Auto geschenkt

Juan y Pedro compran la fruta y el pan, respectivamente

Juan und Pedro kaufen ein, der eine das Obst und der andere das Brot

efectivo¹ [efekˈtiβo] SOST m

1. efectivo (dinero):

efectivo

Bargeld nt

efectivo en caja

Kassenbestand m

efectivo electrónico

Electronic Cash nt

crédito en efectivo

Kassenkredit m

descuento en efectivo

Bardiskont m

existencias en efectivo

Barbestand m

(pagar) en efectivo

bar (bezahlen)

2. efectivo pl MILIT:

efectivo

Kräfte f pl

efectivos de guerra

Kriegsstärke f

3. efectivo (personal):

efectivo

Personalbestand m

defectivo (-a) [defekˈtiβo, -a] AGG

1. defectivo (defectuoso):

defectivo (-a)

unvollständig

defectivo (-a)

mangelhaft

2. defectivo LING:

defectivo (-a)

defektiv

perfectivo (-a) [perfekˈtiβo, -a] AGG LING

perfectivo (-a)

perfektiv

imperfectivo (-a) [imperfekˈtiβo, -a] AGG LING

imperfectivo (-a)

unvollendet

conectivo (-a) [konekˈtiβo, -a] AGG

conectivo (-a)

verbindend

conectivo (-a)

Verbindungs-