Traduzioni di „pío“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pío¹ [pio] SOST m

pío

Piepen nt

no dijo ni pío colloq

er/sie hat keinen Piep gesagt

¡pío, pío, pío!

put, put, put!

pío² (-a) [pio, -a] AGG

1. pío:

pío (-a) (piadoso)

fromm

pío (-a) (bondadoso)

gutherzig

monte pío

berufsgenossenschaftliche Kasse

obra pía

fromme Stiftung

2. pío (caballo):

pío (-a)

scheckig

pío SOST

Contributo di un utente

no decir ni pío m

keinen Mucks sagen m

piar <1. pres pío> [piˈar] VB vb intr

1. piar (pollo):

piar

piep(s)en

2. piar (clamar):

piar por algo

sich dat etw brennend wünschen

Esempi per pío

¡pío, pío, pío!

put, put, put!

monte pío

berufsgenossenschaftliche Kasse

no dijo ni pío colloq

er/sie hat keinen Piep gesagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Èl los conoce, èl sabe que con todos esos morochos no hace ni pío.

plazaspiensa.blogspot.com

Por eso no le creí ni pío cuando empezó a contarnos aventuras en fincas y paseos con morenas y monas y negras y trigueñas.

www.elmalpensante.com

Señalamos antes que es sólo una pía ilusión la idea de que los ordenadores, y especialmente los procesadores de textos, hayan contribuido a salvar árboles.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hijo pío de mis entretelas, veo que eres ya perro viejo en esto de las entregas de premios y encima en esta das fe porque el sitio era el mismo.

www.sfameli.com

Y el toro, muuuuuu, y el pavo, plaplaplapla, y el sapo, croa, croa, y el pollito, pío, pío, y el policía.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Dicen pío pío, guau guau, miau miau, porque son incapaces de imaginar un animal de proporciones colosales o la ausencia de ese animal.

poetasdelgradocero.blogspot.com

En la sapería se compra un sapo, y sigue caminando seguida del sapo, croa, croa y del pollito, pío, pío.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Por un lado están los pájaros que no dicen ni pío, los que permanecen callados o no contestan a nadie.

blogs.laverdad.es

Como tampoco entra en detalle sobre la evolución humana y no dice ni pío de los fósiles homínidos.

infocatolica.com

Lo pío se convierte en impío cuándose libera.

yosoyelbuenpio.wordpress.com