Traduzioni di „parco“ nel dizionario spagnolo » tedesco

parco (-a) [ˈparko, -a] AGG

1. parco:

parco (-a) (moderado)

bescheiden

parco (-a) (moderado)

gemäßigt

parco (-a) (sobrio)

nüchtern

parco (-a) (sobrio)

einfach

2. parco (escaso):

parco (-a)

knapp

parco (-a)

spärlich

ser parco en palabras

wortkarg sein

ser parco en conceder favores

mit Gefälligkeiten geizen

Esempi per parco

ser parco en palabras

wortkarg sein

ser parco en conceder favores

mit Gefälligkeiten geizen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los títulos de las ponencias permiten hacerse una idea de que estamos ante un evento que será parco en lamentos y rico en propuestas.

infocatolica.com

Unsonido con aires de blusero y las letras parcas con uso del lunfardo.

frasesrockeras.blogspot.com

También, parco en palabras, en especial en el amor: le cuesta expresar lo que siente.

www.diezminutos.es

Mejor ser parco en palabras pero administrar la información justa y necesaria para despertar el interés.

www.marketingdirecto.com

Éstos destacan por tener un duro relleno, muy cómodo para largos trayectos, pero también por ser algo parcos en cuanto a sujeción lateral.

www.marcamotor.com

Le adjudicaron el romance con la joven salteña aunque, a decir verdad, era el más parco y cerrado según cuentan los testimonios de la época.

enunabaldosa.com

Es parco en palabras, calmo en apariencia, pero no duda cuando hay que cometer un acto criminal.

www.todaslascriticas.com.ar

Admiro grandemente a los parcos, qué dice usted.

descartemoselrevolver.com

Pongo como ejemplo la producción editorial académica, que muchas veces debe echar mano de los recursos más parcos para poder publicar.

marianaeguaras.com

El señor es parco en palabras, pero bueno.

lavidaesfluir.wordpress.com