Traduzioni di „pareado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pareado¹ [pareˈaðo] SOST m

pareado

Paarreim m

pareado² (-a) [pareˈaðo, -a] AGG

pareado (-a)

paarweise gereimt

versos pareados

Paarreim m

parear [pareˈar] VB vb trans

1. parear:

parear (formar parejas)

paarweise zusammentun

parear (atar)

paarweise bündeln

parear (ropa)

paarweise zusammenlegen

2. parear BIOL:

parear

paaren

3. parear (igualar):

parear

aufeinander abstimmen

4. parear CORRIDA:

parear

Banderillas setzen +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy veremos otra formar diferente de preparar estos exquisitos pareados.

cocinayrecetas.hola.com

Cell se refiere a una corriente ascendente-descendente pareado en una nube.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

El adolescente se queda parado como un conejo deslumbrado y a punto está de ser atropellado (bonito pareado).

www.enbicipormadrid.es

En esta ocasión, deberemos seguir el proceso de pareado de ambos dispositivos que se nos va indicando en pantalla.

tabletzona.es

Una pareado es una estrofa que tiene dos versos que riman entre ellos, es decir que tienen la última sílaba igual.

www.alquimistasdelapalabra.com

Si al momento de estas inscripciones tardías, ya se ha cerrado el pareo, el equipo será pareado hasta la siguiente ronda posible.

www.pasionajedrez.com

Y un cuaderno muy bien adornado para seguir con mi pareado.

www.39semanas.com

Para los niños, la revolución no es una experiencia feliz, sino un monstruoso pareado, repetido hasta la náusea a lo largo de una infinita avenida.

guanakolandia.wordpress.com

No caben en los pareados y adosados más utensilios, de forma que para entrar antes han de salir unos cuantos cachivaches.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El régimen, que por lo visto es tan simplista como sus pareados, quiere romper la supuesta tendencia a la formación clasista.

guanakolandia.wordpress.com