Traduzioni di „pecada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

pecar <c → qu> [peˈkar] VB vb intr

1. pecar RELIG:

pecar

sündigen

2. pecar (errar):

pecar

einen Fehler machen

3. pecar (por exceso):

pecar por exceso

es übertreiben

peca por exceso de confianza

er/sie ist zu vertrauensselig

este no peca de hablador

der redet ja nicht gerade viel

4. pecar fig (propender):

pecar

sündigen

pecar

nicht widerstehen können

estoy haciendo un régimen, pero ayer pequé

ich mache zurzeit eine Diät, aber gestern habe ich gesündigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te doy un consejo, sin ánimos de pecar de metida, pero no uses las esponjitas / aplicadores que vienen con los productos!

www.classyandfabulous.com.ar

Yo peco alguna vez con imágenes de algún que otro tierno animalito, pero por suerte no suelo darle demasiada pelota al facebook.

www.yaveremos.net

Han venido pecando permanentemente, antes y después de asumir el poder precariamente.

laguarura-impresa.blogspot.com

Lo que tampoco refiere a los militantes en lo particular sino al conjunto que se sintió herido y no precisamente por pecar de inmaduro.

lucascarrasco.blogspot.com

Nosotras llevamos ya unas semanas disfrutando de un juego que a la peque le encanta.

www.masalladelrosaoazul.com

Pecamos mucho de fijarnos sólo en los resultados deportivos.

edant.ole.com.ar

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

www.revalorizandoam.org

Pero pronto os contaré una cosita que he hecho por el cumple de uno de los peques!

www.lamaletadeunaaupair.com

Se mantiene pecando y hace lo que saben que está mal.

despertarcristiano.blogspot.com

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mi.

www.revalorizandoam.org