Traduzioni di „pivotar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pivotar [piβoˈtar] VB vb intr

1. pivotar (girar):

pivotar

drehen

el disco pivota sobre un eje

die Scheibe dreht sich um eine Achse

pivotar en torno a un asunto fig

sich um ein Thema drehen

2. pivotar SPORT:

pivotar

den Sternschritt machen

pivotar

pivotieren

Esempi per pivotar

pivotar en torno a un asunto fig

sich um ein Thema drehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo en el silencio parecía pivotando sobre sus dos vértices de rosa pálido.

www.gregoriocorrales.com

He pasado mucho tiempo poniendo los ojos en las palabras lean startup, porque - - al igual que pivote - ha sido muy bastardeada.

www.prodem.ungs.edu.ar

Si durante varias semanas vemos que el negocio no mejora, con bastante probabilidad significa que debemos pivotar.

javiermegias.com

Si al momento de recibir el balón se apoya un pie primero hay que pivotar sobre éste.

www.planetabasketball.com

La finta se continúa en otro movimiento que puede ser lanzar, penetrar, cortarse, pasar, pivotar, etc..

edufisicazuldemayda.wordpress.com

Buen juego aéreo, remate, buen juego de espaldas ayudando a pivotar y favoreciendo la llegada de compañeros en segunda línea.

www.manquepierda.com

Al pivotar, el cuerpo se mueve de un lado a otro con la finalidad de proteger la pelota.

www.planetabasketball.com

Ha llegado el momento de reenfocar nuestro rumbo y pivotar (algo que de media una startup hace 2,7 veces) hacia un mejor modelo de negocio.

javiermegias.com

La idea cambia (se pivota) pero las personas no.

javiercuervo.com

Sin embargo, si la resultante está por encima, la motocicleta pivotará sobre la rueda trasera produciéndose el peligroso caballito.

www.circulaseguro.com