Traduzioni di „pizca“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pizca [ˈpiθka] SOST f

1. pizca colloq (poco):

pizca

kleines Stück nt

una pizca

ein bisschen

no tienes ni pizca de vergüenza

du schämst dich wohl überhaupt nicht

una pizca de sal

eine Prise Salz

2. pizca Mess (de maíz, café):

pizca

Ernte f

pizcar <c → qu> [piθˈkar] VB vb trans Mess

pizcar

ernten

pizcar

pflücken

Esempi per pizca

una pizca

ein bisschen

una pizca de sal

eine Prise Salz

no tiene (ni) pizca de gracia

das ist gar nicht lustig

no tienes ni pizca de vergüenza

du schämst dich wohl überhaupt nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una pizca de sal ayuda a acentuar los sabores y a balancear el dulzor.

www.trnd.com

Una pizca de lenguaje anarquista da gracia a la homilía patria.

panoramacatolico.info

Echamos la quínoa y una pizca de sal.

elfestindemarga.blogspot.com

De ese modo el equipo leerá cada vez que vea pizca 3,87 gramos.

www.portinos.com

Ironía y humor en la proporción precisa, como esa pizca de sal en una delicatesen.

librosenlamaleta.blogspot.com

No recuerdo haber visto jamás muchachas tan hermosas, tan bien proporcionadas, simpáticas, y con esa pizca de descaro que las volvían perfectas.

www.nuestrotaller.com.ar

Así de simple, sin sentir una pizca de remordimiento o de culpa.

hibridacion.wordpress.com

No veo una pizca de evidencia para sugerir que hay uno.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo digo sin una pizca de triunfalismo o autocomplacencia.

frentepopulardariosantillan.org

Trocea las patatas y cuéce las en una cazuela con abundante agua y una pizca de sal hasta que estén tiernas.

www.lagatacuriosa.com