Traduzioni di „podrážka“ nel dizionario spagnolo » tedesco

podagra [poˈðaɣra] SOST f MED

podagra

Fußgicht f

podagra

Podagra nt

podiatra [poˈðjatra] SOST mf AmLat

podiatra

Facharzt m für Fußleiden

podiatra

Fachärztin f für Fußleiden

podredura [poðreˈðura] SOST f

podredura

Verfaulen nt

I . podrir [poˈðrir] irreg VB vb trans

1. podrir (descomponer):

podrir

zum Faulen bringen

podrir

zersetzen

2. podrir (molestar):

podrir

belästigen

II . podrir [poˈðrir] irreg VB vb rifl podrirse

1. podrir (descomponerse):

podrirse

faulen

podrirse

verrotten

2. podrir (enfadarse):

podrirse

sich ärgern

podre [ˈpoðre] SOST f

1. podre (putrefacción):

podre

Fäulnis f

2. podre (pus):

podre

Eiter m

podrido (-a) [poˈðriðo, -a] AGG

podrido (-a)

verfault

podrido (-a) t. fig

verdorben

olla podrida GASTR

gehaltvoller Eintopf

está podrido de dinero

er ist stinkreich

huele a huevos podridos

es riecht nach faulen Eiern

podar [poˈðar] VB vb trans (plantas)

podar

beschneiden

podar

stutzen

podas [ˈpoðas] SOST m ZOOL

podas

Weitäugiger Butt m

podazón [poðaˈθon] SOST f BOT

podazón

Zeit f zum Beschneiden

podador(a) [poðaˈðor(a)] SOST m(f)

podador(a)

Person, die Pflanzen beschneidet

podcast [ˈpoðkast] SOST m INET

podcast

Podcast m

podadera [poðaˈðera] SOST f

podadera (tijeras)

Baumschere f

podadera (navaja)

Gartenmesser nt