Traduzioni di „Butt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Butt <-(e)s, -e> [bʊt] SOST m

Butt (Scholle)

platija f

Butt (Steinbutt)

rodaballo m

Bütt <-, -en> [bʏt] SOST f region

Bütt

podio en forma de tina desde el que se pronuncian discursos humorísticos en Carnaval

in die Bütt steigen

pronunciar un discurso carnavalesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verbuttung wurde in einigen Brackwasserflüssen auch bei der Flunder (norddeutsch: Butt) beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Butt fand ein außerordentlich breites Medienecho und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

An der Kante des Springbrunnens ist eine Inschrift zum Gedenken an Butt und Millet angebracht.

de.wikipedia.org

Die Frau macht ihm Vorwürfe, weil er sich vom Butt nichts gewünscht hat.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl von Buttes stieg bis 1870 (1436 Einwohner) kontinuierlich an.

de.wikipedia.org

Ende 2009 änderte sich die Besetzung um Butt komplett, wobei das Durchschnittsalter der Mitglieder recht gering war.

de.wikipedia.org

Der Butt kann zur Überraschung des Fischers sprechen und bittet ihn, ihn leben zu lassen; er sei ein verwunschener Prinz.

de.wikipedia.org

Der Butt erscheint und fragt, was „er“ begehre.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Butt-Plugs aus harten Materialien wie Edelstahl, Granit oder Glas.

de.wikipedia.org

Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.

de.wikipedia.org