Traduzioni di „polizza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

póliza [ˈpoliθa] SOST f

1. póliza (seguro, etc.):

póliza

Police f

póliza de abono FIN

Abschreibepolice f

póliza de accidentes

Unfallpolice f

póliza de crédito FIN

Kreditvertrag m

póliza a la orden

Orderpolice f

póliza al portador

Inhaberpolice f

póliza de seguros

Versicherungspolice f

póliza a todo riesgo

Omniumversicherung f

me he hecho una póliza de seguros

ich habe eine Versicherungspolice abgeschlossen

2. póliza (sello):

póliza

Stempelmarke f

polizón (-ona) [poliˈθon(a)] SOST m (f)

polizón m

blinder Passagier m

polizona f

blinde Passagierin f

pizza [ˈpitsa] SOST f GASTR

pizza

Pizza f

policía¹ [poliˈθia] SOST f

policía

Polizei f

policía antidisturbios

Antiterrorpolizei f

policía autonómica

Polizei der spanischen Autonomien

policía nacional

Nationalpolizei f

policía secreta

Geheimpolizei f

policía de tráfico

Verkehrspolizei f

agente de policía

Polizist(in) m (f)

coche de policía

Streifenwagen m

comisaría de policía

Polizeiwache f

jefatura de policía

Polizeipräsidium nt

polista [poˈlista] SOST mf SPORT

polista

Polospieler(in) m (f)

polilla [poˈliʎa] SOST f ZOOL

polilla

Motte f

polilla de la madera

Holzwurm m

polilla de la ropa

Kleidermotte f

la manta está comida de la polilla

die Decke ist von den Motten zerfressen

no tener polilla en la lengua

kein Blatt vor den Mund nehmen