Traduzioni di „potenciales“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . potencial [poteṇˈθjal] AGG

1. potencial (que tiene potencia):

potencial

leistungsstark

2. potencial (productivo):

potencial

ergiebig

potencial

ertragreich

3. potencial (posible):

potencial

potenziell

potencial

möglich

cliente potencial

potenzieller Kunde

4. potencial LING:

el modo potencial

der Konditional

II . potencial [poteṇˈθjal] SOST m

1. potencial (poder, capacidad):

potencial

Potenzial nt

potencial

Möglichkeiten f pl

potencial bélico

Kriegspotenzial nt

potencial de beneficio

Gewinnmöglichkeit f

potencial de desarrollo

Entwicklungspotenzial nt

potencial financiero

Finanzkraft f

potencial inflacionario

Inflationsmöglichkeiten f pl

potencial de mano de obra

Arbeitskräftepotenzial nt

potencial en el mercado

Marktpotenzial nt

potencial nuclear

Kernpotenzial nt

potencial productivo

Produktionskraft f

potencial productivo

Produktionspotenzial nt

2. potencial FIS:

potencial

Potenzial nt

3. potencial ELETTR:

potencial

Spannung f

potencial eléctrico

elektrische Spannung

potencial redox

Redoxpotenzial nt

potencial de reposo

Ruhepotenzial nt

4. potencial LING:

potencial

Konditional m

potencial simple/compuesto

einfacher/zusammengesetzter Konditional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos lugares se conocen como dormideros, buitreras o condoreras y generalmente están localizados en riscos altos, protegidos de la lluvia, el viento y potenciales depredadores.

www.surmagico.cl

Sé que puedo más, siento mis potenciales y capacidades ilimitadas, pero hoy me toca transitar esto.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line.

papis.com.ar

En ella los microempresarios identificaron potenciales compradores y vendedores para crear encadenamientos productivos significativos.

www.confecamaras.org.co

No hay nada peor que usar un meme incorrectamente, y luego ser desairado por los clientes potenciales.

www.blogtrw.com

Los potenciales compradores dicen que el principal nubarrón es la incertidumbre sobre el empleo.

contenido.metrocuadrado.com

Generalmente hay poco gancho en los guiones, poca formación en los actores, artificiosidad en las situaciones y un desánimo generalizado en los potenciales espectadores.

globmanuel.blogspot.com

Según fuentes oficiales de la policía, el monitoreo se realiza únicamente para identificar potenciales problemas o disturbios sociales y prevenir escándalos en la vía pública.

www.listao.com.ar

Proximidad de puntos de atracción de transeúntes, automovilistas, en resumen, de potenciales clientes.

www.conexionbrando.com

Los candidatos potenciales al trasplante de cuerpo a otra cabeza podrían ser pacientes con alguna enfermedad neuromuscular degenerativa o incluso tetrapléjicos.

mileniocaliente.blogspot.com